Tivoli-audio Model Three User Manual

Model Three™OWNER’S MANUALM O D E L T H R E E( % . 29  + , / 3 3Tivoli Audio1269 312457810118810817001400120010008007006005509010692104941029698100F

DeutschGerbrauchsanweisung:1. LAUTSTÄRKEREGULLIERUNG: Mit dem oberen Drehknopf in der Mitte des Gerätes regulieren Sie die Lautstärke. 2. EINGANGSWAHL

Deutsch9. WECKUNTERBRECHUNG: Der Druckschalter (SNOOZE) auf der Oberseite des Gerätes dient zur Unterbrechung des Weckvorgangs. Mit Betätigen dieses S

DeutschGEBRAUCHSANWEISUNG:1. BALANCE: Mit dem optionalen Anschluss der „COMPAGNION oder DUAL ALARM Lautspre-cher“stellenSiedenMONO/STEREOSchalt

Deutsch11. MONO/STEREO: Dieser Schalter ist werkseitig auf „MONO“ gestellt. Sofern ein 2. Lautsprecher an das Model Three angeschlossen wird (Tivoli D

ItalianoGuida alle caratteristiche ( pannello anteriore):1. VOLUME: Ruotare la manopola del volume verso destra per aumentare il volume, verso sinistr

ItalianoGuida alle caratteristiche (panello posteriore):1. BALANCE: Con il “companion speaker” (venduto separatamente) connesso, impostare la leva Mon

Italiano11. MONO/STEREO: Questa leva deve rimanere impostata su “Mono” se il “companion speaker” (venduto separatamente) non risulta connesso; qualor

EspañolGuía a las características (panel anterior):1. VOLUMEN: Girar la perilla

EspañolGuía a las características (panel posterior):1. BALANCE: Con el altavoz adicional (vendido por separado y denominado también «companion speaker

Español10. MIX IN: A esta entrada estéreo se puede conectar un ordenador o cualquier otro dispositivo provisto de salida de audio para un audio mezcla

This product can be recycled. Products bearing this symbol must NOT be thrown away with normal household waste. At the end of the product’s life,

PortuguesGuia de características (painel anterior):1. VOLUME: Gire o botão do volume para a direita para aumentar o volume, para a esquerda para

PortuguesGuia de características (painel posterior):1. BALANCE: Com o “Companion Speaker” (vendido separadamente) ligado, posicione a tecla Mo

Portugues11. MONO/ESTÉREO: Esta tecladevecar posicionadaem “Mono”seo “CompanionSpeaker”(vendido separadamente) não estiver ligado; se est

GreekΟδηγίες Χρήσεως (μπροστινή όψη):1. VOLUME: Γυρίστε το κουμπί του

GreekΟδηγίες χρήσεως (πίσω όψη)1. BALANCE: Γυρίστε το κουμπί στο L αν θέλετε να ακούτε από το ηχείο του ράδιο ή στο R για να ακούτε από το συνοδευτικ

Greek12. TIME SET: Πατώντας το σταδιακά οι δείκτες του ρολογιού μετακινούνται με μικρά διαστήματα, εάν το κρατήσουμε πατημένο οι δείκτες θα κινούνται

SpecicationsModel: Model Three™Type: QuartzanalogclockAM/FMradioDriver: One3"full-rangedriverPower Supply: M3-PS, 12VDC, 1.5A, 12

WarrantyTivoli Audio manufactures its products to very high standards and we are confident our products will perform well. Accordingly, we warranty thi

This manual was written by Peter Skiera and is the property of Tivoli Audio. Tivoli Audio shall not be held liable for operational, technical, or edit

About Tivoli AudioTivoli Audio was started by Model Three designer Tom DeVesto with the goal of bringing simple to use, high-quality audio products to

EnglishGuide to Features (Front Panel):1. VOLUME: Turn the volume knob to the right to increase the volume or to the left to decrease the volume. This

EnglishGuide to Features (Rear Panel):1. BALANCE: WiththeStereoorDualAlarmSpeaker(soldseparately)connected,settheMono/Stereoswitch to Ste

English11. MONO/STEREO: This switch should remain in the Mono position unless the right Stereo or Dual Alarm Speaker (sold separately) is co

FrançaisCaractéristiques (panneau avant):1. VOLUME: tournez le bouton du volume à

FrançaisCaractéristiques (panneau arrière):1. BALANCE:le“companionspeaker”(venduséparément)branché,mettezlamanetteMono/Stéréosur “Stéréo

Français10. MIX IN: Vous pouvez connecter votre ordinateur ou tout autre dispositif doté de sortie audio à cette entrée stéréo pour un audio mixé de